глава 9
Маркус сидел за рабочим столом, когда в дверь постучали.
- Я жду вас инспектор.
На пороге стоял Люка.
- Что нового в расследовании?
- Инспектор вернулся из военной школы, где учился Максимилиан, сын жертвы. Ему дали не очень лестную характеристику.
- Интересно, - Маркус внимательно посмотрел на инспектора, - ему же только одиннадцать. Что такое он сделал, чтобы заслужить ее?
- Мальчик сообразителен, умен, но его поведение оставляет желать лучшего. Недавно обнаружили, что он играет в карты со старшеклассниками. У него большой долг. Его избили, пригрозили убить, если не расплатится. В отместку, он, подкараулив того, кому должен, избил парня до полусмерти.
- Ба! – не сдержавшись, воскликнул Маркус.
- Это не все герр обер - инспектор.
- Продолжайте! Очень интересно!
- Он сбежал. Розыск силами школы ничего дал. Инспектор решил найти его отца и не ошибся. Парень заходил к нему. Сказал ему, что его сын. Тот разозлился и выгнал из гостиницы, которую держит. На этом следы парня теряются.
- Когда все случилось? – спросил Маркус.
- Три дня назад.
- Он мог видеться со своей матерью, если знал, где она живет.
- Я уверен, герр обер - инспектор, он знал. Слишком шустрый.
- По времени все совпадает, - Маркус задумался, вышел из-за стола, подошел к еще теплому камину. – Меня смущает только одно – рана.
- В школе обучают фехтованию.
- Нет, инспектор. Он еще не дорос до подобного удара. Ищите! Он где-то здесь, в городе. Ему нужны деньги.
- Извините, герр обер - инспектор, хочу разъяснить ситуацию. Вряд ли после избиения старшеклассника, парень вернется в военную школу.
- Совершенно верно. Именно поэтому ему нужны деньги. Он все время находился на содержании…, как и его мать.
- Вы думайте, не он убил ее?
- Нет. Ищите!
Маркус развернулся и посмотрел в упор на инспектора.
- Думаю, он тоже мертв.
Поле ухода инспектора Люка, Маркус сел в кресло, достал недописанный листок, прочитал его и добавил в пункт 4, после знака вопроса – «нет никаких отношений между матерью и сыном, кроме, материальных. Он не убийца».
Вновь прочитал только что написанное им, - я не прав? Это с его стороны только материальные отношения, но она не утратила материнских чувств. Мальчика в шесть лет по ее просьбе устраивают в военную школу. Она желала ему лучшей судьбы. В девять, они встречаются, он требует денег и, скорее всего, получает их, иначе, не продолжал бы играть в карты. Она переезжает в дом фрау Ульрике. По той ли причине, о которой упоминал ее благодетель?....Нет! Она желает мальчику другой судьбы. Ее дочь могла случайно увидеть мать. Проследить за ней и…, как правильно она сказала, явиться к ней на порог. Ради сына? Он прямой наследник фрау Ульрике. Снимала ли она апартаменты или фрау Ульрике позволяла жить ей, как дочери, поэтому поселила напротив себя».
Маркус вдруг понял, что он на правильном пути в расследовании. Но что дают ему все рассуждения? Кто заинтересован в смерти ее дочери? «Повторный визит к ней необходим, она не сказала ничего об отношениях с дочерью…, а он и не спрашивал! Все в тот день шло по ее сценарию! - он сдержанно побарабанил по столу пальцами, - вряд ли его визит продвинет в поиске убийцы».
Маркус понимал, что расследование зашло в тупик. Его последнее дело может провалиться. Этого допустить нельзя. Кто уходит на повышение с нераскрытым делом? Он не хочет видеть ухмылки начальников отделов и разговоры о протекции. Дело необходимо раскрыть!
Встал из-за стола, походил по мягкому ковру кабинета. «Что он упустил? Студент? Хм…Да, необходимо срочно найти его, чтобы иметь полную картину последних дней жертвы».
Он приказал секретарю вызвать инспектора Люка.
- Я слушаю вас герр обер - инспектор, - поклонился тот, войдя в кабинет.
- Вы, лично, отправляйтесь в университет на медицинский факультет. Найдите студента, это последняя зацепка в деле.
В дверь постучали. Маркус разрешил войти.
- Простите, герр…- секретарь не договорил, Маркус уже приглашал человека, который сидел у него три дня назад, тот, кто содержал жертву. «Вовремя!» - подумал Маркус.
Люка, поклонился, чтобы уйти, но он приказал ему остаться.
- Я слушаю вас, - вежливо произнес он, обращаясь к посетителю.
- Я бы хотел забрать тело, чтобы похоронить.
- Я распоряжусь, но позвольте задать вам несколько вопросов.
- Конечно, герр обер - инспектор.
- Фрау Ульрике сказала, что вашу подопечную посещал студент. Кто он?
- Понимайте…, - помялся он, - последнее время…, у моей протеже случались истерики. Она чего-то боялась. Выяснить причину, я не мог. Всякий раз, когда спрашивал ее, она плакала, повторяя одну и ту же фразу: «Я боюсь!»
- Что еще она говорила вам?
Он пожал плечами.
- Ничего.
- Это вы привели в дом студента?
- Да. У моих знакомых сын учится в медицинском университете. Он заканчивает его в этом году. Неплохая практика. Я поговорил с ним. Мне хотелось узнать причину истерик. Он согласился нанести ей несколько визитов.
- Что ваша подопечная сказала ему? Вернее, он сказал вам что-то?
- К сожалению, ничего существенного. Сказал что-то о фобиях. Думаю, вам лучше поговорить с ним. Я скажу, где его найти.
глава 10
Маркус решил не откладывать визит к фрау Ульрике. Он уже поднимался по парадной лестнице дома, как дверь распахнулась и вслед за слугой выпорхнула das Mädchen лет девяти. Он застыл на ступени, любуясь ей. От нее исходила радость, распространяющаяся на все вокруг. Девочка, улыбаясь, в упор смотрела на Маркуса голубыми бездонными глазами. Кудри пшеничного цвета развевались в такт ее походке. Она присела в неглубоком реверансе, проходя мимо него, оставляя запах свежих легких духов. В его голове повторялась только одна фраза: «Не может быть! Не может быть!...»
Он взглянул на парадную дверь, около нее стояла фрау Ульрике. Возникло ощущение, что мать провожает дочь на прогулку. «Что только не покажется», - подумал про себя Маркус. Ему уже не хотелось задавать ей вопросы, которые он приготовил заранее. Все нутро сосредоточилось только на одном – кто эта девочка? Он не мог спросить ее об этом.
- Я приветствую вас герр обер - инспектор. Вы хотите поговорить со мной по поводу происшествия в моем доме?
- Извините, что беспокою вас, но в этом есть необходимость, - поклонился Маркус в знак извинения. Он еле сдерживал себя, чтобы не обернуться вслед девочке.
Его проводили в тот же зал для гостей, где сидел накануне. Он обратил внимание, что картина оставалась стоять на столике. «Она дорога ей», - подумал Маркус.
- Фрау Ульрике, я хотел бы спросить вас об отношениях с фрау Дитлинде, вашей дочерью. Какие они были?
Ее лицо оставалось спокойным. Она отставила чашку с кофе, который им подали, сразу после прихода Маркуса.
- Если я скажу, что отношений с ней не поддерживала, вы не поверите, - она улыбнулась. – Как я вам сказала, Дитлинде появилась неслучайно на пороге моего дома. Попросила меня принять ее. Я не отказала. Мы сидели, как сейчас с вами, напротив друг друга. Она, не церемонясь, заявила, что приходится мне дочерью. Я и сама видела сходство. Рассказала в каком монастыре и когда родилась, Все совпадало. Сказала, что я бабушка, у меня есть наследник, – фрау Ульрике замолчала, вероятно, от волнения, встала. Маркус тоже поднялся, соблюдая приличия, но она рукой показала, чтобы он не беспокоился. – Я не пытаюсь оправдаться, поймите меня правильно. Она – плод моего греха. Я ненавидела ее с момента зачатия. Родив, не спросила монашек жив ли ребенок. Оставила в монастыре без всякого сожаления. Как вы думайте, что я должна была ей ответить?
Маркусу стало неловко от ее откровения.
- Я честно призналась во всем, заранее отвергнув все отношения. Она единственный раз пересекла мой порог. Это все, что я могу сказать вам герр обер - инспектор.
- Ваша дочь платила за жилье?
- Это немногое, что я могла ей предложить в качестве компенсации.
- Как вы отнеслись к новости о внуке?
- Никак.
- Вы видели его?
- Никогда. Это входило в условия ее проживания здесь.
- Какие еще условия вы поставили ей?
- Не входить в мои апартаменты, не называть меня матерью и держать язык за зубами. Предвосхищая ваш вопрос, отвечу, она выполнила все условия.
Маркус вышел из дома фрау Ульрике. На крыльце он почувствовал нежный запах духов. «Неужели вернулась с прогулки?» Он обернулся на закрытую дверь и едва сдержался, чтобы не побежать к своему дому. В его голове проносилась все та же фраза: «Не может быть! Не может быть!...»
Фрау Ульрике стояла за прозрачной шторой в зале. Она наблюдала за поведением Маркуса. От нее не укрылась его поспешность.
- Все прекрасно, - сказала подошедшая к ней служанка и поцеловала ее плечо.
глава 11
Он не пошел в Управление, как планировал, а направился в свои апартаменты. Маленькая девочка изменила его планы.
Маркус не узнавал себя. Всегда сдержанный эмоционально, никак не мог открыть замок двери своих апартаментов – руки тряслись. Когда ему это удалось, быстрым шагом направился в зал к камину. Там, на полке, стояли миниатюры семьи, написанные маслом. Он взглянул на совместный портрет с сестрой. Художник рисовал их, когда ей исполнилось девять лет, а ему одиннадцать. На него смотрели голубые глаза девочки, которую он увидел на лестнице дома фрау Ульрике. Он взял миниатюру в руки, тяжело опустился в кресло и, вдруг, ясно увидел то, что не мог вспомнить последнее время.
Испания
десять лет назад
Маркус окончил второй курс старинного университета Испании – Саламанкского. Перед поездкой домой, решил с друзьями съездить в монастырь Поблет, расположенный недалеко от Таррагоны в Каталонии. Они остались в полном восхищении от экскурсии по монастырю, который провел для них один из «серых братьев». Крепость, окружающую монастырь, друзья решили осмотреть сами. Времени до возвращения в Кастилию оставалось достаточно, и они разбрелись в разных направлениях. Маркус отправился на юг крепости, чтобы сделать маленькие наброски, которые хотел показать своей семье. Он вышел из крепости и сел на один из больших камней, разбросанных вокруг монастыря. Недалеко от него увидел развалины небольшого строения. Из полуразрушенного здания торчала труба камина и сохранилась часть крыши. Оглядывая его, заметил какое-то движение внутри. Подумал, что один из его друзей тоже заинтересовался развалинами. Он направился к ним. Ступив внутрь дома, взглянул вверх на крышу, оценивая ее целостность. Как ни странно, часть, не развалившейся конструкции, крепко держалась на трубе, выходящей из подвала дома, и не грозила обрушением. Он смело шагнул внутрь, не переставая оглядывать внутреннее помещение. На перекрытиях потолка увидел почти стертый старинный орнамент. Такой же, повторялся на потрескавшихся от времени стенах. Он захотел перенести его на бумагу, но что-то упало за спиной. Он, в испуге, обернулся, и наткнулся на огромные светло карие глаза девушки. Она в упор смотрела на него, не отводя взгляда. Ему стало неловко. Отошел от нее на шаг и увидел почти обнаженную девственную грудь. Рваное внизу платье открывало голую коленку, каштановые кудри развевались на ветру. Она казалась легкой, неземной. Он до сих пор не понимает, почему шагнул к ней, приподнял подбородок и поцеловал в красные, сочные, мягкие губы. Что случилось потом, не помнил. В душе осталось только воспоминание страсти, целиком поглотившее его. Опомнился, когда услышал свое имя. Друзья искали его.
Девушка встала и быстро направилась в сторону выхода. На краткий момент она остановилась, ветер задрал юбку, обнажив красивые голые ноги с родимым пятном в виде бабочки на правом бедре.
Он еще не раз возвращался на развалины, уже один, в поисках ее, но все тщетно. Вскоре, забыл о ней. Долгое время казалось, что ничего произошло, это только его юношеские фантазии, навеянные красотой старинного монастыря и легендами, рассказанными монахом, но сейчас, ясно вспомнил ее лицо, кудри, губы и страсть, которую больше не испытал.
Он резко встал, вышел из дома, отправился в сторону морга. Зашел, ничего не объясняя криминалисту, прошел в холодную, к жертве. Приподнял простынь и увидел родимое пятно в форме бабочки.
У него закружилась голова. «Этого не может быть!» - произнес он вслух.
- Что-то случилось герр обер - инспектор? – спросил подошедший доктор.
- Ничего. Еще раз осмотрел рану, - ответил Маркус и направился к выходу.
- Простите герр обер - инспектор, приходил…
- Да, да, - перебил он доктора, - подготовьте труп к захоронению. Я разрешил.
глава 12
Он вышел из морга потрясенный. Понимал, что в таком состоянии не может появиться в Управлении. Слишком многое стоит обдумать. Решил вернуться домой. Поднимаясь на свою площадку, услышал стук в дверь. «О, нет! Только не сейчас!» - пронеслось в голове.
Около нее стоял посыльный по Управлению. Он вытянулся при виде Маркуса.
- Герр обер - инспектор…
- Труп? – спросил он, не дожидаясь конца доклада.
- Так точно.
- Иду.
Около кабинета стоял инспектор Люка.
- Докладывайте! – приказал Маркус, входя внутрь, впуская его.
- Как вы и предполагали, герр обер - инспектор, - Люка на мгновение замялся.
Маркус обернулся, не дойдя до рабочего стола.
- Вы нашли его мертвым?
- Да, - опустил глаза Люка.
Маркус сел за стол. В кабинете воцарилась тишина.
- Раны идентичны? – наконец спросил он.
- Да, - кратко ответил инспектор.
Маркус посмотрел в сторону, на несуществующий объект. Он молчал, обдумывая сложившуюся ситуацию.
- Мы не раскроем дело, инспектор. Вы, надеюсь, понимайте это? – спросил он, глядя на Люка.
Встал из-за стола, походил по кабинету, продолжая о чем-то думать. Остановился напротив инспектора.
- Закрывайте дело. Я не хочу уйти на вышестоящую должность, не раскрыв его.
Люка поклонился и направился в сторону входной двери. Остановился перед ней
- Мы нашли студента.
- Допросите. Завтра доложите. Не думаю, что услышите, что-то существенное. Вряд ли его рассказ повлияет на ход расследования.
Люка вышел.
Маркус подошел к окну. Вечер постепенно опускался на город. В окнах домов, окружающих городскую площадь, где стояло здание Управления, зажигались огни. «Как мирно, - подумал он, - только не в моей душе». Он оделся, вышел из Управления и второй раз за день отправился в морг.
- Герр обер - инспектор, я уже закончил, завтра составлю отчет, - отчитался криминалист.
- Покажите мне мальчика, - усталым голосом попросил он.
- Прошу вас, - он указал на труп, недалеко от стола, за которым сидел.
Отбросил простынь и Маркус увидел обычного мальчика, в груди которого зияла рана.
- Она нанесена одним и тем же оружием, - сказал он, - думаю, одним и тем же человеком, - сообщил криминалист.
- У него многочисленные ушибы.
- Да, герр обер - инспектор. Его нашли в колодце позади städtmarkt. Вероятно, падая, он получил ушибы, которых уже не почувствовал. Его сбросили мертвым.
- Время смерти позднее, чем умерла его мать?
- Совершенно верно. На десять часов позже.
- Благодарю вас, доктор. – Маркус вышел из морга. Он все знал заранее. Это не дело для инспектора Люка, не для расследования, это дело лично для него. Приглашение, но куда? От кого? Чего ожидать вскоре?
Маркус направился домой переодеться. Сегодня он играл в бридж. Ничто не изменит его распорядка жизни. Пусть не надеются.
глава 13
Он возвращался по тихой улице, освещенной газовыми фонарями, уже за полночь. Проходя мимо дома фрау Ульрике, остановился, посмотрел на крышу. Сверху на него смотрели ничего невидящие глаза мраморных статуй греческих богов. «И никаких мышей», - подумал он. На мгновение вспомнил родимое пятно на бедре девушки, в ужасе покосился на крышу. «Не бабочка, а мышь!» - произнес вслух. Остановился. В следующий момент потеплело внутри. «Интересно, на каком этаже она живет?» Встряхнул головой и быстрым шагом отправился к себе домой. «Все обдумать!» - приказал себе.
Дом встретил теплом. Он, не спеша, разделся, налил себе schnaps и сел напротив камина. Алкоголь подействовал расслабляюще. Маркус смотрел, на танцующие языки красного пламени, на недавно разожженных, поленьях. Когда окончательно успокоил мысли, беспорядочно проникавшие в голову в течении всего дня, поставил бокал на маленький столик. «Время пришло, - подумал он. – И так, убийство не случайно. Это приглашение для меня. Дом, где оно произошло, тоже не случайный. Кто на самом деле фрау Ульрике? Сейчас я уверен, что убили по ее приказу, но доказать я ничего не смогу. Дитлинде тоже не случайная жертва. Не она следила за матерью, а за ней следили и направляли. Ею пожертвовали, как и сыном. Они не изменили почерк убийства, чтобы показать мне, убийца не сын. Это приглашение. Неужели от Фрау Ульрике? Призыв прозвучал из ее дома. Это не может быть случайностью. Она знала, что дело не раскроется, ей необходимо, чтобы я закончил расследование, не привлекал к нему внимание общественности, поэтому показала девочку…» - у Маркуса от тоски все сжалось внутри. «Это приказ: «Вспомни!», но какое отношение случай десятилетней давности имеет к происходящему? Имеет! Что они хотят от меня?» Он посмотрел на край камина, вспомнил летучую мышь. «Не показалось!» Но тут же рассмеялся над собой: «Не может быть!»
Маркус прошелся несколько раз по мягкому ковру в обе стороны и замер у камина. Он понял. «Эта девочка…Они манипулируют мной!... Но для чего? Что хотят?...А что хочу я?...Правды! и…».
Тоска, возникшая в сердце, не отпускала. Он взял миниатюру, посмотрел на сестру. «Неужели она…» Ему стало страшно произнести слово «дочь». О случайной схожести не могло идти речи. Он понимал, что все спланировано заранее, еще тогда, десять лет назад». Вновь вспомнил лицо девушки. Молоденькая, лет пятнадцати, очень похожая на Дитлинде. Единственное отличие – цвет волос, каштановый. У жертвы – черный. Вспомнил небольшую картину, стоящую на столике фрау Ульрике. «Она бы вписалась в нее». «Кто ты? – спросил пустоту. - Фрау Ульрике не больше тридцати пяти. Десять лет назад ей было 25. Нет, она не подходит. Кто же она? Младшая сестра, еще одна дочь?» Он понял, что можно выстроить много версий, ему нужна одна. Маркус сидел напротив камина и не понимал, что предпринять, чтобы разгадать загадку, подброшенную ему фрау Ульрике. «За всем стоит она! Что ей нужно от меня?» От безысходности, он закрыл ладонью глаза. Еще немного посидел и отправился спать.
Утром, проснувшись, решил, что не сделает и шага ей на встречу. Она затеяла игру, она ведет ее, пусть делает следующий шаг, а он посмотрит.
дом фрау Ульрике
этим же вечером
- Он вернулся домой после игры в бридж, - сказала служанка, расстилая постель. Фрау Ульрике села на край, не спешила лечь.
- Посиди со мной, - попросила она.
- Ты утомлена. Подожди еще немного. Скоро, совсем скоро. Вот увидишь, он сам нанесет тебе визит. Он не дурак, все обдумает и поймет, что попал в западню.
- Они очень похожи, неправда ли? Он не оставит ее, будет прекрасным отцом.
Служанка взяла ее руку и поцеловала. На глазах появились слезы.
- Я рада, что за свою долгую жизнь ты испытала счастье материнства.
Фрау Ульрике легла. Служанка укрыла ее одеялом. Шторы альковы кровати опустились.
глава 14
Утром инспектор Люка уже ждал Маркуса в секретарской. Он слегка поклонился в знак приветствия, увидев своего начальника. Маркус вошел в кабинет, неспешно разделся, сел за рабочий стол.
- Докладывайте! – приказал он.
- Вы правы, допрос студента, никак не повлиял на ход расследования. Жертва боялась видений, которые приходили к ней по ночам. Она не понимала, являлись ли они во сне или наяву. Последнее время она плохо спала, на этом фоне появились истерики. Студент помог ей, проведя несколько успокаивающих сеансов психотерапии. Рекомендовал доктора, чтобы лечить гипнозом, но она отказалась.
- Это все?
- Да.
- О видениях она ничего ему не сказала?
- Определенно, какая-то чушь, - помотал головой Люка. – Сказала что-то о большой летучей мыши, которая садилась на край камина и смотрела на нее.
Внутри Маркуса пробежал холодок. Он опустил глаза.
- Да…полная чушь, - согласился он. – Что насчет дела? В каком оно состоянии?
- Сегодня закрываю. Отчет принесу позже.
- Расскажите суть дела, - попросил Маркус.
- Весьма банальное и простое, как любое, где фигурируют деньги. Сын, проигравший в карты большую сумму, приходит к матери и требует от нее денег, чтобы расплатиться, но она ему отказывает. Он в отчаяние ударяет ее ножом. Сам, через несколько часов попадает в руки рыночных хулиганов. В драке они убивают его, тело бросают в колодец. На всех этапах есть свидетели. Материалы допросов подшиты к делу.
- Что насчёт убийства на рынке?
- Там бесполезно кого-то искать. Банды нам не подвластны. Ими пусть занимаются специальные службы жандармерии. К тому же, сын жертвы не подарок. Его характеристика, данная школой, подтвердит это.
Маркус посмотрел на инспектора Люка. Он предан ему более трех лет. Они понимают друг друга с полуслова. «Ценный помощник, заслуживающий моего покровительства», - подумал Маркус, но воспоминание о летучей мыши, вернуло его в реальность.
- Как ни странно, все сходится. Оформляйте дело к сдаче в архив. Я подпишу. Поговорите с протеже жертвы о захоронении мальчика вместе с матерью.
- Слушаюсь, - инспектор поклонился и вышел.
Маркус откинулся на спинку стула. На его лице читался испуг. «Значит, не показалось». Встал, не мог сидеть за столом. «Она появилась впервые, после смерти Дитлинде. Он увидел ее на крыше, не придал этому значения. Потом, влетела в его дом. Кто она? Он что бредит? А ее дочь? Дважды бред? Нет, это не может быть совпадением. Тогда что это? Мышей такого размера не существует в природе. Бред какой-то». Он тяжело опустился в кресло. Не знал, на что подумать.
Утром следующего дня Маркус подписал акт закрытия дела и отправил его в архив - убийца мертв. Отдавая в руки инспектора Люка объемную папку попросил
- Напишите небольшую статью в «Ведомости Зальцбурга» о закрытии дела. Там же принесите извинения фрау Ульрике за беспокойство.
- Непременно, герр обер - инспектор, - Люка поклонившись, вышел из кабинета.
«Она узнает о закрытии не от меня, а из газеты. Посмотрим, что предпримет».